acclimate oneself to the surroundings

Общая лексика: привыкнуть к окружающей обстановке, примениться к окружающей обстановке